How do you resolve team conflicts? Let's say you encounter a team conflict at CodeSignal where some members don't productively work together - what are the steps you would take?

Interview question asked to Engineering Managers interviewing at CodeSignal: How do you resolve team conflicts? Let's say you encounter a team conflict at CodeSignal where some members don't productively work together - what are the steps you would take?.