How do you track progress and make adjustments to the roadmap as needed?

Interview question asked to Data Science Managers, Engineering Managers and ML Engineering Managers interviewing at Booking.com, HackerRank, Box and others: How do you track progress and make adjustments to the roadmap as needed?.