Can you describe a specific situation in which you had a communication issue with a software engineer and how you went about resolving it?

Interview question asked to Engineering Managers interviewing at Hired, Rakuten, Credit Karma and others: Can you describe a specific situation in which you had a communication issue with a software engineer and how you went about resolving it?.