How do you approach analyzing and drawing conclusions from a large amount of data?

Interview question asked to UX Researchers interviewing at BetterUp, Mollie, Discord and others: How do you approach analyzing and drawing conclusions from a large amount of data?.