What are the key components and considerations in designing a low-latency audio/video streaming system?

Interview question asked to Software Engineers, Engineering Managers, Machine Learning Engineers and other roles interviewing at New Relic, Grammarly, Highspot and others: What are the key components and considerations in designing a low-latency audio/video streaming system?.